Augustinus

Carthaagse preken / Aurelius Augustinus ; ingel., vert. [uit het Latijn] en toegel. door Gerard Wijdeveld

Noot: Augustinus preekte niet alleen in zijn eigen bisschopsstad Hippo. Wanneer hij om de een of andere reden elders vertoefde, werd ook daar verwacht dat de vermaarde redenaar de gelovigen op een of meer preken zou onthalen, en de vermaarde redenaar, die de verkondiging van het Woord als een van zijn voornaamste taken beschouwde, liet die verwachting maar zelden onvervuld. Er is echter na Hippo geen plaats waar hij zo vaak heeft gepreekt als in Carthago, de politieke, economische, culturele en kerkelijke hoofdstad van het Romeinse Africa. Er is ook geen stad die hij tussen 394 en ca. 424 zo dikwijls bezocht heeft - en herhaaldelijk voor maandenlange verblijven- als Carthago. Die bezoeken hingen samen met de rol die Augustinus' vriend Aurelius, de bisschop van Carthago, hem graag in allerlei kerkelijke aangelegenheden zag spelen. Gerard Wijdeveld heeft uit de kleine honderd overgeleverde en lokaliseerbare Carthaagse preken 15 uitgekozen, vertaald en toegelicht.